Welcome to my web page. Here, I list my songs from Walt Disney movies, in different languages. All my collection is in Cd audio quality, or ripped from DVD.

Thanks for taking a look at my site. Be sure to get in touch with your thoughts and suggestions. I'll be updating frequently, so please check back often.

Bienvenue sur ma page web qui regroupe toutes les chansons des dessins animés de Walt Disney dans les langues les plus variées. Les chansons suivantes sont de qualité audio cd ou extraites de DVD.

Merci de votre visite. J'essaye de mettre à jour ma liste le plus souvent que je peux, donc n'hésitez pas à revenir et à me faire part de vos suggestions et conseils.


Romain

ALADDIN	Languages:
Legends Of The Lamp	Danish, English, French, German, Italian, Japanese, Latinamerican, Mandarin, Russian, Spanish, Swedish
Arabian Nights	Danish, Dutch, English, Finnish, French, French Canadian, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Latinamerican, Mandarin, Russian, Spanish, Swedish
One Jump Ahead	Danish, Dutch, English, Finnish, French, French Canadian, German, Hebrew, Italian, Japanese, Latinamerican, Mandarin, Spanish, Swedish
One Jump Ahead (Reprise)	Danish, Dutch, English, Finnish, French, French Canadian, German, Italian, Japanese, Korean, Latinamerican, Mandarin, Spanish, Swedish
Friend Like Me	Danish, Dutch, English, Finnish, French, French Canadian, German, Icelandic, Italian, Japanese, Latinamerican, Mandarin, Spanish, Swedish
Prince Ali	Danish, Dutch, English, Finnish, French, French Canadian, German, Italian, Japanese, Latinamerican, Mandarin, Spanish, Swedish
A Whole New World	Brazillian, Cantonese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, French Canadian, German, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latinamerican, Mandarin, Spanish, Swedish
Prince Ali (Reprise)	Danish, English, Finnish, French, French Canadian, German, Hebrew, Italian, Japanese, Latinamerican, Mandarin, Spanish, Swedish
Happy End In Agrabah	Danish, Dutch, Finnish, French, French Canadian, Italian, Spanish, Swedish
A Whole New World (Pop Version)	Brazillian, English, French, Italian, Latinamerican, Mandarin, Spanish, Thai, Turkish

ALADDIN AND THE KING OF THIEVES	Languages:
Out Of Thin Air	English
Are You In Or Out ?	Czech, Dutch, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish

ALICE IN WONDERLAND	Languages:
Alice In Wonderland (Main Title)	Dutch, English
I'm Late	English, French
The Caucus Race	Dutch, English
The Walrus And The Carpenter	Dutch, English
We'll Smoke The Blighter Out	Dutch, English
'Twas Brillig	English, Japanese
The Unbirthday Song	Danish (2), English, French, Italian

ATLANTIS, THE LOST EMPIRE	Languages
Where The Dream Takes You	English, Mandarin

BAMBI	Languages:
Love Is A Song (Main Title)	English, French, Italian
Little April Showers	English, French, Italian, Japanese, Latinamerican, Russian, Slovak, Turkish
Looking For Romance (I Bring You A Song)	English, French, Italian

BEAUTY AND THE BEAST	Languages:
Prologue	English, Finnish, French, German, Italian, Polish, Spanish
Belle	Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Spanish, Thai
Belle (Reprise)	Dutch, English, French, German, Italian, Spanish
Gaston	Dutch, English, French, Italian, Japanese, Latinamerican, Spanish, Swedish
Gaston (Reprise)	Dutch, English, French, Italian, Japanese, Spanish
Be Our Guest	Bulgarian, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Latinamerican, Spanish, Swedish
Something There	Arabic, Brazillian, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Latinamerican, Spanish
Human Again	Danish, English, French, Italian, Spanish
The Mob Song	Dutch, English, French, Italian, Japanese, Latinamerican, Spanish
Beauty And The Beast	Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Latinamerican, Mandarin, Spanish, Swedish
Beauty And The Beast (Pop Version)	Brazillian, English, French, German, Italian, Latinamerican, Spanish

BROTHER BEAR	Languages:
Look Through My Eyes	English, French
Great Spirits	Brazillian, Danish, English, Finnish, French, German, Italian, Latinamerican, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish
Welcome	Brazillian, Danish, English, Finnish, French, German, Italian, Spanish
No Way Out	Danish, English, Finnish, French, French Canadian, German, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish
On My Way	Brazillian, Danish, English, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish
No Way Out (Single Version)	English, German

CINDERELLA	Languages:
Cinderella (Main Title)	French (2)
A Dream Is A Wish Your Heart Makes	English, French (2), Italian, Japanese, Latinamerican
Oh, Sing Sweet Nightingale	English, French (2)
The Work Song	English, French (2) Italian
Bibbidi-Bobbidi-Boo	Danish, English, French (2), Italian
So This Is Love	English, French (2)

DUMBO	Languages:
Look Out For Mister Stork	Danish
Casey Junior	Danish, English, Italian
Song Of The Roustabouts	Danish
Baby Mine	Danish, English, French, German, Italian
Clown Song	Danish
Pink Elephants On Parade	Danish, Italian
When I See An Elephant Fly	Danish, Italian, Latinamerican (2)

HERCULES	Languages:
Long Ago...	English, French, Italian, Russian, Spanish
The Gospel Truth I	English, French, Hungarian, Italian, Japanese, Latinamerican, Spanish, Swedish
The Gospel Truth II	English, Hungarian, Italian, Japanese, Latinamerican, Spanish, Swedish
The Gospel Truth III	English, Italian, Japanese, Latinamerican, Spanish, Swedish
Go The Distance	Dutch, English, French, French Canadian, Italian, Spanish, Swedish
Go The Distance (Reprise)	English, Italian, Spanish, Swedish
One Last Hope	Dutch, English, French, Italian, Japanese, Latinamerican, Spanish, Swedish
Zero To Hero	Danish, English, French, French Canadian, Italian, Japanese, Latinamerican, Portuguese, Spanish, Swedish
I Won't Say (I'm In Love)	Brazillian, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Japanese, Latinamerican, Russian, Spanish, Swedish
A Star Is Born	English, Italian, Japanese, Latinamerican, Spanish, Swedish
Go In The Distance (Pop Version)	English, Japanese, Latinamerican, Thai
I Won't Say (I'm In Love) (Pop Version)	Danish, French, Italian, Thai

HOME ON THE RANGE	Languages:
(You Ain't) Home On The Range	English, French
Little Patch Of Heaven	English, French
Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo	English, French
Will The Sun Ever Shine Again	English
(You Ain't) Home On The Range (Reprise)	English

LADY AND THE TRAMP	Languages:
Bella Notte (Main Title)	English
Peace On Earth	English
What Is A Baby ?	English
La La Lu	English
The Siamese Cat Song	English
Bella Notte	Danish, Italian, Swedish
He's A Tramp	Danish, English

MARY POPPINS	Languages:
Overture	English
Sister Suffragette	English, Italian
The Life I Lead	English
The Perfect Nanny	English, Italian
A Spoonful Of Sugar	Danish, English, French, Italian
Pavement Artist (Chim Chim Cher-ee)	English
Jolly Holiday	English, Italian
Supercalifragilisticexpialidocious	Danish, English, Finnish, German, Italian, Swedish
Stay Awake	English
I Love To Laugh	English, French, Italian
A British Bank (The Life I Lead)	English
Feed The Birds	English, Italian
Fidelity Fiduciary Bank	English, Italian
Chim Chim Cher-ee	English, Italian
Step In Time	English, Italian
A Man Has Dreams	English
Let's Go Fly A Kite	English

MONSTERS, INC.	Languages:
If I Didn't Have You	English, Portuguese

MULAN	Languages:
Honor To Us All	Add your content here
Reflection	Add your content here
I'll Make A Man Out Of You	Add your content here
A Girl Worth Fighting For	Add your content here
True To Your Heart	Add your content here
Reflection (Pop Version)	English, French, Italian, Mandarin, Spanish
I'll Make A Man Out Of You (Pop Version)	Cantonese, Mandarin

MULAN II	Languages:
Lesson Number One	English, French, German, Icelandic
Like Other Girls	English, French, German
A Girl Worth Fighting For	English, French, German
Here Beside Me	English
(I Wanna Be) Like Other Girls	English

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Legend:

(1): First version
(2): Second version
Remixes: Other versions by other artists